Conditions de service

Date d'entrée en vigueur : 2018-03-01

Ces Conditions de Service (« Conditions ») constituent un contrat légal entre vous (ou « votre » ou « le vôtre ») et LP Aventure Inc. (« LP Aventure » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») et régissent votre utilisation de tout le texte, les données, les informations, les logiciels, les graphiques, les photographies et plus encore (tous désignés par « Matériaux ») que nous et nos affiliés pouvons mettre à votre disposition, ainsi que tout service (« Services ») que nous pouvons fournir par le biais de l'un de nos sites Web (tous désignés dans ces Conditions par ce « Site Web »).

Veuillez lire ces conditions attentivement avant de naviguer sur ce site Web. L'utilisation de ce site Web indique que vous avez à la fois lu et accepté ces conditions, y compris les conditions et politiques supplémentaires référencées ici et/ou disponibles par hyperlien. Ces Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris sans limitation les utilisateurs qui sont des navigateurs, des vendeurs, des clients, des commerçants et/ou des contributeurs de contenu. Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web si vous n'acceptez pas ces conditions.

CHANGEMENTS.

Nous pouvons modifier les Matériaux et Services que nous vous offrons et/ou choisir de modifier, suspendre ou interrompre ce Site Web à tout moment et sans vous en informer. Nous pouvons également changer, mettre à jour, ajouter ou supprimer des dispositions (collectivement, « modifications ») de ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification de ces Conditions en les publiant sur ce Site Web. L'utilisation de ce site Web après de telles modifications indique que vous avez à la fois lu et accepté ces modifications des Conditions.

Si vous vous opposez à de telles modifications, votre seul recours sera de cesser d'utiliser ce Site Web. L'utilisation continue de ce Site Web après notification de telles modifications indique que vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les modifications.

Veuillez également noter que ces Conditions peuvent être remplacées par des avis ou conditions légales expressément désignés situés sur des pages particulières de ce Site Web et qui régissent son utilisation particulière. Ces avis ou conditions légales expressément désignés sont incorporés dans ces Conditions et remplacent les dispositions de ces Conditions qui sont désignées comme étant remplacées.

UTILISATION GÉNÉRALE.

Nous vous invitons à utiliser ce site Web à des fins individuelles et de consommation ("Objectifs Autorisés"). En utilisant ce site, vous déclarez, reconnaissez et acceptez que vous ayez au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans le pays, l'état ou la province dans lequel vous résidez.

Dans ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser et afficher les Matériaux ; votre droit d'utiliser les Matériaux est conditionné par votre conformité à ces Conditions. Vous n'avez aucun autre droit sur ce site Web ou sur les Matériaux et vous ne pouvez pas modifier, éditer, copier, reproduire, créer des œuvres dérivées, rétroconcevoir, altérer, améliorer ou exploiter de quelque manière que ce soit une partie de ce site Web ou des Matériaux. Si vous faites des copies de toute partie de ce site Web, y compris mais sans s'y limiter des captures d'écran ou des impressions de pages de ce site Web, tout en vous engageant dans des Objectifs Autorisés, nous vous demandons de vous assurer de conserver sur les copies tous nos avis de droits d'auteur et autres avis de propriété tels qu'ils apparaissent sur ce site Web.

Malheureusement, si vous enfreignez l'une de ces Conditions, la licence ci-dessus sera automatiquement résiliée et vous devez immédiatement détruire tout Matériel téléchargé ou imprimé (et toutes copies de celui-ci).

UTILISATION DE CE SITE WEB ET DES SERVICES DU SITE WEB.

Pour accéder à certaines zones restreintes par mot de passe de ce site Web (telles que les Soumissions des Utilisateurs (définies ci-dessous)) et pour utiliser certains Services et Matériaux offerts sur et à travers ce site Web, vous devez réussir à enregistrer un compte chez nous.

ZONE RESTRICTIVE PAR MOT DE PASSE DE CE SITE WEB.

Si vous souhaitez un compte chez nous, vous pouvez soumettre les informations suivantes via la page d'inscription au compte sur ce site Web ou à un administrateur de compte : une adresse e-mail valide et un mot de passe préféré. Nous pouvons également exiger un prénom et un nom de famille ou vous demander de fournir des informations supplémentaires, facultatives, telles qu'une adresse postale et un numéro de téléphone. Nous pouvons également créer un compte pour vous lorsque vous devenez client, ce qui peut inclure votre nom, votre e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone. Nous nous réservons tous les droits de décider d'approuver ou non votre compte proposé.

Tant que vous utilisez le compte, vous acceptez de fournir des informations correctes, précises, actuelles et complètes. Vous pouvez vous connecter à votre compte à tout moment pour apporter des modifications à vos informations personnelles directement. Si vous oubliez votre mot de passe, nous enverrons une mise à jour temporaire du mot de passe à l'adresse e-mail fournie, afin que vous puissiez réinitialiser un nouveau mot de passe.

Vous êtes responsable de respecter ces Conditions lorsque vous accédez à ce site Web, que ce soit directement ou par l'intermédiaire de tout compte que vous pourriez créer via ou sur ce site Web. Il est également de votre responsabilité de maintenir la confidentialité de votre(vos) mot(s) de passe. Si vous pensez que votre mot de passe ou la sécurité de ce site Web a été compromise de quelque manière que ce soit, vous devez immédiatement nous en informer.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Nous respectons les informations que vous nous fournissez et voulons nous assurer que vous comprenez parfaitement comment nous utilisons ces informations. À ce titre, veuillez consulter notre Politique de confidentialité (“Politique de confidentialité”) qui fournit les détails associés.

SHOPIFY

Notre boutique est hébergée sur Shopify Inc. Ils nous fournissent la plateforme de commerce électronique en ligne qui nous permet de vendre nos produits et services. Shopify collecte et stocke les données des clients (vos données). Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails. Nous vous encourageons à consulter les Conditions de service et la Politique de confidentialité de Shopify Inc.

LIENS VERS DES SITES TIERS.

Nous fournissons parfois des liens sur ce site Web vers des sites Web tiers (par exemple, des sites de conversion de devises). Si vous utilisez ces liens, vous quitterez ce site Web. Nous ne sommes pas obligés de revoir les sites Web tiers vers lesquels vous vous liez depuis ce site Web, nous ne contrôlons aucun des sites Web tiers, et nous ne sommes pas responsables de l'un des sites Web tiers (ou des produits, services ou contenus disponibles par leur intermédiaire). Ainsi, nous n'approuvons ni ne faisons de déclarations sur ces sites Web tiers, sur les informations, logiciels, produits, services ou matériaux qui s'y trouvent ou sur les résultats qui peuvent être obtenus en les utilisant. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à partir de ce site Web et/ou d'utiliser leurs produits et services, vous le faites entièrement à vos propres risques et vous devez suivre les politiques de confidentialité et les conditions générales de ces sites Web tiers.

Certaines zones de ce site Web peuvent vous permettre d'interagir et/ou de réaliser des transactions avec un ou plusieurs sites Web tiers, et, le cas échéant, vous permettre de configurer vos paramètres de confidentialité dans ce compte de site tiers pour permettre à vos activités sur ce site Web d'être partagées avec vos contacts dans votre compte de site tiers. "Vous comprenez que le site Web LP Aventure est hébergé par Shopify Inc., une plateforme de commerce électronique qui peut traiter vos informations de compte et de paiement. En poursuivant la transaction, vous acceptez de donner à Shopify accès à ces informations. Ces informations seront traitées et conservées de manière confidentielle conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Shopify. Vous comprenez que nous ne sommes pas responsables ni redevables de l'utilisation, du traitement ou du stockage de vos informations et données personnelles par Shopify."

SOUMISSIONS UTILISATEUR.

Certaines zones de ce Site Web (par exemple, les zones d'évaluation et de commentaires des clients) peuvent vous permettre de soumettre des retours, informations, données, textes, logiciels, messages, ou autres matériaux (chacun, une « Soumission Utilisateur »). Vous convenez que Vous êtes seul responsable de toutes Vos Soumissions Utilisateur et que toute Soumission Utilisateur est considérée à la fois comme non confidentielle et non exclusive. De plus, Nous ne garantissons pas que Vous pourrez ultérieurement modifier ou supprimer toute Soumission Utilisateur que Vous avez soumise.

En soumettant toute Soumission Utilisateur, Vous vous engagez et convenez que :

Vous détenez tous les droits sur Vos Soumissions Utilisateur (y compris, sans limitation, tous les droits de reproduction et d'affichage de Vos Soumissions Utilisateur) ou, alternativement, Vous avez acquis tous les droits nécessaires dans Vos Soumissions Utilisateur pour Vous permettre de nous accorder les droits sur Vos Soumissions Utilisateur comme décrit dans ces Conditions ;
Vous avez payé et paierez intégralement tous les frais de licence, frais de dédouanement, et autres obligations financières, de toute nature, découlant de toute utilisation ou exploitation commerciale de Vos Soumissions Utilisateur ;
Vos Soumissions Utilisateur ne portent pas atteinte aux droits d'auteur, marques, brevets, dessins et modèles, design industriel, secrets commerciaux, ou autres droits de propriété intellectuelle, droits à la vie privée, ou tout autre droit légal ou moral de tout tiers ;
Vous acceptez volontairement de renoncer à tous les « droits moraux » que Vous pourriez avoir dans Votre Soumission Utilisateur, y compris tout droit oral en vertu de toute législation sur le droit d'auteur applicable ;
Aucune information contenue dans Votre Soumission Utilisateur n'est connue de Vous comme étant fausse, inexacte ou trompeuse ;
Votre Soumission Utilisateur ne viole aucune loi (y compris, mais sans s'y limiter, celles régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, l'anti-discrimination, ou la publicité mensongère) ;
Votre Soumission Utilisateur n'est pas, et ne peut raisonnablement pas être considérée comme diffamatoire, calomnieuse, haineuse, subversive, fanatique, raciale, ethnique, religieuse, sexuelle ou autrement discriminatoire, biaisée ou offensante, menaçante illégalement, ou harcelante illégalement envers toute personne, association, partenariat, société ou autre entité, vulgaire, pornographique, obscène, ou invasive de la vie privée d'autrui, nuisant à notre réputation ou à celle de toute autre personne, association, partenariat, société ou autre entité ;
Votre Soumission Utilisateur n'est pas, et ne peut raisonnablement pas être considérée comme étant utilisée pour la promotion de produits ou services commerciaux ou non commerciaux de Votre part ou d'autres tiers, ou pour promouvoir, commenter ou dénigrer de quelque manière que ce soit une opinion ou un parti politique, ou une cause philanthropique, sociale ou religieuse ;
Votre Soumission d'Utilisateur ne contient pas et ne contiendra pas d'images, de photos ou de scènes qui pourraient raisonnablement être considérées comme sexuellement explicites, témoignant de nudité, de scènes de violence ou d'autres contenus choquants, y compris aucun lien hypertexte vers le contenu ou le site Web de ce tiers ;
Votre Soumission d'Utilisateur est et sera faite sous votre propre identité, pas sous un pseudonyme ou l'identité d'un tiers et pas dans le but d'usurper l'identité d'un tiers ;
Vous n'avez pas été et ne serez pas indemnisé ou accordé de contrepartie par un tiers pour avoir soumis votre Soumission d'Utilisateur ;
Votre Soumission d'Utilisateur n'incorpore pas de matériaux provenant d'un site Web tiers, ni d'adresses, d'adresses e-mail, d'informations de contact ou de numéros de téléphone (autres que les vôtres) ;
Votre Soumission d'Utilisateur ne contient aucun virus, ver, logiciel espion, logiciel publicitaire ou d'autres programmes ou fichiers potentiellement nuisibles ;
Votre Soumission d'Utilisateur ne contient aucune information que vous considérez comme confidentielle, propriétaire ou personnelle ;
Votre Soumission d'Utilisateur ne contient aucune information qui se rapporte à des informations personnelles d'une autre personne, y compris celles qui violeraient les droits à la vie privée de quiconque, tels que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, des photos ou d'autres informations similaires ;
Votre Soumission d'Utilisateur ne contient ni ne constitue de la publicité non sollicitée ou non autorisée, des matériaux promotionnels, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux, ou toute autre forme de sollicitation.

En soumettant une Soumission d'Utilisateur, vous nous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, transférable, non exclusive, entièrement payée, mondiale et sans redevance (sous-licenciable par plusieurs niveaux) pour :

Utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, exécuter publiquement et afficher publiquement vos Soumissions d'Utilisateurs (ou toute modification de celles-ci), en tout ou en partie, dans tout format ou support maintenant connu ou développé ultérieurement ;
Utiliser (et permettre à d'autres d'utiliser) votre Soumission d'Utilisateur de toute manière et à toute fin (y compris, sans limitation, à des fins commerciales) que nous jugeons appropriée à notre seule discrétion (y compris, sans limitation, pour incorporer votre Soumission d'Utilisateur ou toute modification de celle-ci, en tout ou en partie, dans toute technologie, produit ou service) ;
Afficher des publicités en lien avec vos Soumissions d'Utilisateurs et utiliser vos Soumissions d'Utilisateurs à des fins publicitaires et promotionnelles.

Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés de, pré-sélectionner les Soumissions des Utilisateurs ou de surveiller toute zone de ce Site Web par laquelle des Soumissions d'Utilisateurs peuvent être soumises. Nous ne sommes pas tenus d'héberger, d'afficher ou de distribuer des Soumissions d'Utilisateurs sur ou par le biais de ce Site Web et pouvons supprimer à tout moment ou refuser toute Soumission d'Utilisateur pour n'importe quelle raison. De plus, vous acceptez que nous puissions divulguer librement votre Soumission d'Utilisateur à tout tiers sans aucune obligation de confidentialité de la part du destinataire.

ACTIVITÉS NON AUTORISÉES.

Nous autorisons votre utilisation de ce Site Web uniquement à des fins autorisées. Toute autre utilisation de ce Site Web au-delà des fins autorisées est interdite et constitue donc une utilisation non autorisée de ce Site Web.

L'utilisation non autorisée de ce Site Web peut entraîner la violation de diverses lois sur le droit d'auteur au Canada, aux États-Unis et d'autres lois internationales. Sauf si vous avez obtenu au préalable notre autorisation écrite indiquant le contraire, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce Site Web de l'une des manières suivantes (cette liste n'est pas exhaustive et ce ne sont que des exemples) :

Pour tout but public ou commercial, ce qui inclut l'utilisation de ce Site Web sur un autre site ou à travers un environnement informatique en réseau ;
De manière à modifier, afficher publiquement, exécuter publiquement, reproduire ou distribuer une partie de ce Site Web ;
De manière à violer toute loi, réglementation, règle, ordre, traité ou autre loi locale, étatique, nationale, étrangère ou internationale ;
Interférer avec ou perturber ce Site Web ou les serveurs ou réseaux connectés à ce Site Web ;
Utiliser des méthodes de collecte ou d'extraction de données telles que le data mining, les robots ou des méthodes similaires en rapport avec ce Site Web ; ou
Tenter d'accéder sans autorisation à une partie de ce Site Web ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés à ce Site Web, que ce soit par le biais de piratage, d'extraction de mots de passe ou par tout autre moyen.

Vous acceptez d'engager et de payer des avocats et de nous tenir indemnes si vous violez ces Conditions et que cette violation entraîne un problème pour nous. Vous acceptez également de payer tous les dommages, de toute nature, y compris tous les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs, que nous pourrions encourir ou devoir payer en raison de votre violation, à la suite de toute réclamation, poursuite judiciaire, décision administrative, jugement, condamnation ou règlement avec un tiers. Vous êtes seul responsable de toute violation de ces Conditions par vous. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire soumise à indemnisation par vous et, dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec notre défense de cette réclamation.

DROITS DE PROPRIÉTÉ.

"LP Aventure" et “Lachute Performance”, sous leurs formes nominatives ou figuratives (logos), sont des marques de commerce qui nous appartiennent, ainsi que nos autres marques de commerce, nos noms d'entreprise, commerciaux et de domaine. D'autres marques de commerce, noms d'entreprise, commerciaux et de domaine et logos de tiers sur ce Site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Sauf indication contraire dans ces Conditions, tous les Matériaux, y compris leur agencement sur ce Site Web, sont notre propriété exclusive et sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur du Canada et d'autres législations et traités internationaux applicables. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés. Sauf si la loi applicable exige ou limite autrement, toute reproduction, distribution, modification, retransmission ou publication de tout matériel protégé par le droit d'auteur est strictement interdite sans le consentement écrit exprès du propriétaire du droit d'auteur ou de la licence.

VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et vous encourageons à faire de même. En conséquence, nous avons une politique de suppression des soumissions d'utilisateurs qui violent ou peuvent raisonnablement être considérées comme violant les droits de propriété intellectuelle des autres, de suspension de l'accès à ce site Web (ou à toute partie de celui-ci) pour tout utilisateur qui utilise ce site Web en violation ou en prétendue violation des droits de propriété intellectuelle de quelqu'un, et/ou de résiliation dans des circonstances appropriées du compte de tout utilisateur qui utilise ce site Web en violation ou en prétendue violation des droits de propriété intellectuelle de quelqu'un, à notre seule discrétion.

AVIS DE NON-GARANTIE.

Ce site web est fourni "tel quel" et "avec tous les défauts" et l'entière responsabilité quant à la qualité et à la performance de ce site web vous incombe.

Nous déclinons expressément toutes garanties de quelque nature que ce soit (explicites, implicites ou légales) concernant ce site web, qui inclut mais n'est pas limité à, toute garantie implicite ou légale de qualité marchande, d'adéquation à un usage ou à un but particulier, de titre et de non-contrefaçon des droits de propriété intellectuelle.

CELA SIGNIFIE QUE NOUS NE VOUS PROMETTONS PAS QUE LE SITE WEB EST SANS PROBLÈMES. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous ne garantissons pas que ce site Web répondra à vos exigences ou que ce site Web sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni que les défauts de ce site Web seront corrigés. Nous ne garantissons pas les résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation de ce site Web ou l'exactitude ou la fiabilité de toute information obtenue par le biais de ce site Web. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par Vous par le biais de ce site Web ou de notre part ou de nos filiales/autres sociétés affiliées ne créera de garantie. Nous déclinons toutes les indemnités équitables.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.

Nous ne serons pas responsables envers Vous pour tout dommage résultant de votre affichage, copie ou téléchargement de tout matériel sur ou depuis ce site web. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas nous ne serons responsables envers Vous pour des dommages indirects, extraordinaires, exemplaires, punitifs, spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, de revenus, de bénéfices, d'utilisation ou tout autre avantage économique) peu importe leur origine, même si nous savons qu'il existe une possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale découlant de ou liée à ces termes ne dépassera pas 100,00 $..

PRODUITS OU SERVICES

Les produits que nous vendons sont destinés à un usage récréatif hors route uniquement du véhicule au Canada, en Australie et aux États-Unis continentaux d'Amérique uniquement. Les produits sont également couverts par notre garantie limitée sur les produits, qui contient des clauses de non-responsabilité, des limitations et des exclusions. Notre Garantie Limitée sur les Produits, ainsi que d'importants AVIS ET RESTRICTIONS SUR LES PRODUITS : AVIS IMPORTANT ET RESTRICTIONS font partie de ces conditions et s'appliquent à tous les achats de nos produits.

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne via ce site Web. Ces produits ou services peuvent avoir des quantités limitées et sont soumis à retour ou échange uniquement selon notre Politique de Retour.

Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi précisément que possible les couleurs et les images de nos produits disponibles à l'achat. Nous ne garantissons en aucun cas l'exactitude de l'affichage des couleurs disponibles sur l'écran de votre ordinateur.

Nous nous réservons le droit, mais ne sommes pas obligés, de limiter les ventes de nos produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction, étant entendu que les produits achetés par le biais de ce site Web ne sont disponibles à l'achat et à la livraison qu'au Canada, aux États-Unis d'Amérique et en Australie. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout produit ou service que nous offrons. Toutes les descriptions de produits ou de prix de produits sont susceptibles de changer à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de retirer tout produit à tout moment. Toute offre pour un produit ou service faite sur ce site est nulle lorsqu'elle est interdite.

Nous ne garantissons pas que la qualité des produits, services, informations ou autres matériels achetés ou obtenus par vous répondra à vos attentes, ni que les erreurs dans le Service seront corrigées.

EXACTITUDE DES INFORMATIONS DE FACTURATION ET DE COMPTE

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez avec nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit, et/ou les commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. Dans le cas où nous apportons un changement ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous notifier en contactant l'e-mail et/ou l'adresse de facturation/numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seule discrétion, semblent être passées par des revendeurs, des distributeurs ou des grossistes.

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et précises pour tous les achats effectués dans notre magasin. Vous vous engagez à mettre à jour rapidement votre compte et d'autres informations, y compris votre adresse e-mail et les numéros de carte de crédit et dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de Retours.

EXPÉDITIONS

Les expéditions du Canada à l'étranger peuvent être soumises à des tarifs, droits, droits antidumping, droits compensateurs, frais de douane, taxe sur la valeur ajoutée (TVA), etc. Ceux-ci ne sont pas inclus dans les frais d'expédition et seront de votre responsabilité si vous achetez des biens sur notre site Web. La majorité des produits vendus sur notre site Web sont conçus pour des véhicules destinés à être utilisés uniquement au Canada, aux États-Unis d'Amérique et en Australie.

LOIS LOCALES ; CONTRÔLE DES EXPORTATIONS.

Nous contrôlons et exploitons ce site Web depuis notre siège social dans la province de Québec, Canada, et l'intégralité de ce site Web peut ne pas être appropriée ou disponible pour une utilisation dans d'autres lieux. Si vous utilisez ce site Web en dehors du Canada, vous êtes seul responsable de respecter les lois locales applicables.

RETOURS.

Nous accueillons toutes les questions et commentaires de nos utilisateurs. Sachez cependant que toute soumission de votre part à notre intention (par exemple, commentaires, questions, suggestions, matériaux – collectivement, « Retours ») par tout moyen de communication (par exemple, téléphone, fax, e-mail) sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. Sauf interdiction par la loi applicable, vous cédez par les présentes tous les droits, titres et intérêts, et nous sommes libres d'utiliser, sans aucune attribution ni compensation à votre égard, toutes idées, savoir-faire, concepts, techniques ou autres droits de propriété intellectuelle et droits exclusifs contenus dans les Retours, qu'ils soient ou non brevetables ou autrement protégeables en vertu des législations sur la propriété intellectuelle, à toute fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication, la sous-traitance, la licence, le marketing et la vente, directement ou indirectement, de produits et services utilisant ces Retours. Lorsque la cession ci-dessus est interdite par la loi, vous nous accordez par les présentes une licence exclusive, transférable, mondiale, libre de redevances et entièrement acquittée (y compris le droit de sous-licencier) pour utiliser et exploiter tous les Retours comme nous le déterminerons à notre seule discrétion. Nonobstant ce qui précède, vous comprenez et acceptez que nous ne sommes pas obligés d'utiliser, d'afficher, de reproduire ou de distribuer de telles idées, savoir-faire, concepts ou techniques contenus dans les Retours, et vous n'avez aucun droit d'exiger une telle utilisation, affichage, reproduction ou distribution.

DIVERS.

Nous pensons que la communication directe résout la plupart des problèmes. Par conséquent, si nous estimons que vous ne respectez pas ces Conditions, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de vous informer de cette violation. Nous pouvons également, à notre seule discrétion, vous fournir des actions correctives nécessaires recommandées car nous valorisons cette relation.

Cependant, certaines violations de ces Conditions, telles que déterminées par nous à notre seule discrétion et au cas par cas, peuvent nécessiter la résiliation immédiate de votre accès à ce site Web sans préavis. Les lois applicables de la province de Québec, ainsi que les lois canadiennes applicables, sans égard aux dispositions de choix ou de conflits de lois, régiront ces Conditions. Les lois étrangères ne s'appliquent pas. Tout litige relatif à ces Conditions ou à ce site Web sera entendu devant les tribunaux ou instances situés à Montréal, Québec, Canada, à l'exclusion de tout autre tribunal ou instance. Si l'une de ces Conditions est jugée incompatible avec la loi applicable, alors cette ou ces conditions seront interprétées pour refléter les intentions des parties, et aucune autre condition ne sera modifiée. En choisissant de ne pas faire respecter l'une de ces Conditions, nous ne renonçons pas à nos droits. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous et, par conséquent, remplacent toutes les négociations, discussions ou accords antérieurs ou contemporains entre toutes les Parties concernant ce site Web. Les droits de propriété, la clause de non-responsabilité, les déclarations faites par vous, les indemnités, les limitations de responsabilité et les dispositions générales survivront à toute résiliation de ces Conditions.

CONTACTEZ-NOUS.

Si vous avez des questions concernant ces Conditions ou si vous devez nous contacter pour une raison quelconque, vous pouvez nous joindre par courrier à LP Aventure, une division de Lachute Performance Inc., 441 Route du Nord, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1L5, par e-mail à sales@lpaventure.com, par téléphone au 1.450.562.0344 ou par fax au 1.450.562.9545.